Yes, you always need a circulation pump for this heater.
You can therefore only purchase the biofuel stove in combination with a filter system.